-
1 энергия распада
1) Engineering: break-up energy (ядра), decay energy, decay power, disintegration energy2) Makarov: disintegration energy (ядра)3) Electrical engineering: desintegration energy -
2 энергия альфа-распада
1) Engineering: alpha-decay energy, alpha-disintegration energy2) Metrology: alpha-desintegration energyУниверсальный русско-английский словарь > энергия альфа-распада
-
3 разделение
1) General subject: break-up, compartition, de articulation, de-articulation, demerger (компаний), discretion, disjointing, disjunction, dispensation, disunion, disunity, dividing, division, fission, parceling, partition, resolving, schism, scission, separation, severance, sharing, split off, split-up, clearage2) Geology: exsolution3) Biology: disjoining (признаков у гибридов)4) Aviation: gashing5) Naval: sharing (сигналов)6) Medicine: decollement (сращений, спаек), dissection, section, slicing7) Colloquial: divide8) Military: disengagement (противостоящих сил), dispensing (боеголовок), splaying9) Engineering: abhesion, decommutation (напр. каналов), demultiplexing, detachment (носителей данных), dismemberment, fractionation (на фракции), immiscibility (фаз), interleave (напр. временное, пространственное), isolation (сигналов), multiplex, multiplexing (каналов), segregation, split, splitting10) Construction: arrangement11) Mathematics: fractination, parting, partitioning, rifting apart12) Religion: dissent13) Railway term: classing14) Law: dissolution (of a state)15) Economy: split-off, subdivision16) Linguistics: parcelling17) Statistics: allocation (напр. надёжности по элементам системы)19) Mining: classification, divider (между отделениями шахты)20) Metallurgy: dispersion (мелких частиц в жидкости), sorting21) Telecommunications: decompression, portioning22) Information technology: decoupling, detachment (носителей информации), disjoining, interleave (временное, пространственное), splitting (текста), waveform separation (сигналов по форме)23) Oil: allocation (надёжности по элементам системы), resolution, sectioning, severing, staging24) Special term: segregate25) Communications: breaking-up26) Astronautics: decomposition, dispersion, distinction, selection27) Perfume: breakdown28) Business: differentiation, distribution29) Drilling: desintegration, disintegration, gravitational segregation (флюидов различной плотности под действием силы. тяжести), gravity segregation (флюидов различной плотности под действием силы. тяжести)30) Automation: abstraction, breakup, decoupling (напр. операций), shearing (материала)31) Cables: de-merger (фирмы, слившихся ранее предприятий), division (на части), multi-channel operation (в линии связи), split-off (фирмы или слившихся ранее предприятий)32) Aviation medicine: desintegration (на составные части.)33) Psychoanalysis: defusion34) Makarov: breaking, breaking-up (потока символов), delimitation, demultiplexing (напр. сигналов), dismembering, division (деление на части), division (напр. сигналов), division (шкалы), divorce, insulation, interleaf (пространственное или временное), particulate, release, separation (отделение друг от друга)35) Energy system: disaggregating electric utility service into its basic components, unbundling -
4 измельчение
1) General subject: breakage, disintegration, pounding, pulverization2) Geology: chopping, degradation in size, reduction in sizes, slacking3) Medicine: division4) Engineering: breakdown, breaking, breakup, chipping, comminution, crush, crushing, desintegration, granulating, grind, grinding, milling, pulverizing, reduction, shredding, size reduction5) Chemistry: bucking, comminuting, fining, pulpifying, pulping6) Construction: treatment7) Mathematics: crosspartition (разбиение), refinement (сетки)8) Mining: degradation, degradation in size (об угле), disruption, size degradation (об угле)9) Forestry: breaking-down, buck, chopping (брака, макулатуры), dispersal, dispersion, fragmenting10) Metallurgy: fine crushing11) Polygraphy: shredding (волокнистых материалов или бумаги)12) Oil: atomization (зерен стали), size degradation13) Immunology: trituration14) Biotechnology: blending15) Food industry: particle size reduction, toing break up16) Mechanic engineering: breaking-off17) Ecology: braking, pulverisation18) Sakhalin energy glossary: atomization (зёрен стали), refinement (of model coordinates) (координат модели)19) Oilfield: crush grinding20) Microelectronics: fragmentation21) Polymers: beating22) Automation: (механическое) milling, reducing23) Makarov: breakage (руды), dispensing, dispersal (почвы), dispersion (почвы), granulation, mastication, pulveration, pulverizing (до пылеобразного состояния)24) Cement: attrition grinding -
5 разложение
1) General subject: analysis, break-up, cachexy (моральное), contamination, corruption (моральное), decay, decomposition, degeneration, depravation, development, disintegrating, dissociation, dissolution (на составные части), expansion, grime, putrefaction3) Naval: decomposition (на составные части)4) Medicine: breakdown, catabolism (сложных химических соединений в организме), disintegration, resolution, rot5) Literal: erosion6) Military: desintegration7) Engineering: analysing, breaking down, degradation, dissection, scan (изображения), scanning (изображения), sweeping8) Bookish: decadency9) Agriculture: putrescence10) Chemistry: decompounding, degrading11) Construction: breaking down (напр, органических веществ)12) Mathematics: decomposition without pivoting (матрицы без выбора главного элемента), expanding (в ряд), factorisable, factorization (на множители), splitting, transformation13) Mining: dissolution (тел на составные части)14) Forestry: deterioration (древесины), mineralization (органических веществ в почве)15) Metallurgy: breaking-up, breaking-up (напр. окислов), exploring (изображени)16) Polygraphy: analyzing (напр. изображения на отдельные цвета)17) Psychology: factoring (на факторы)18) Information technology: development (в ряд), dissection (на множество элементов), dissection (на множество членов), expansion (в ряд)19) Oil: destruction, putrefaction (гниение), resolving, separation, treatment (эмульсии)20) Astronautics: decomposing21) Food industry: putridity22) Silicates: resolution (на составляющие или компоненты)23) Metrology: dissection24) Ecology: break down, reduction (вещества)25) Business: dissipation26) Drilling: disassociation27) Solar energy: cleavage28) Polymers: regeneration (напр. ксантогената целлюлозы)29) Automation: breakup, spectral factorization30) Plastics: distortion31) Robots: partitioning, resolution (на компоненты)32) Oceanography: decomposition (органического вещества)33) Makarov: attack (воздействие с целью вызвать распад), breakdown (в-ва), breakdown (напр. в-ва), breakdown (распад), decay (распад), decomposition (распад), disintegration (распад), dispersion (напр. спектральное), resolution (Физ; вектора), resolution (вещества), resolution (на составляющие), resolution (сил)34) Gold mining: digestion analysis35) Biometry: partition (в дисперсионном анализе)36) Combustion gas turbines: decomposition (напр., силы на составляющие)37) General subject: expansion
См. также в других словарях:
énergie de désintégration alpha — alfa skilimo energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alpha decay energy; alpha disintegration energy vok. Alpha Umwandlungsenergie, f; Alpha Zerfallsenergie, f rus. энергия альфа распада, f pranc. énergie de désintégration alpha, f … Fizikos terminų žodynas
énergie de désintégration — skilimo energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. decay energy; disintegration energy vok. Aufspaltungsenergie, f; Zerfallsenergie, f rus. энергия распада, f; энергия расщепления, f pranc. énergie de désintégration, f … Fizikos terminų žodynas
énergie de désintégration bêta — beta skilimo energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. beta decay energy; beta disintegration energy vok. Beta Zerfallsenergie, f rus. энергия бета распада, f pranc. énergie de désintégration bêta, f … Fizikos terminų žodynas
énergie de désintégration alpha — alfa skilimo energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skilimo metu atsiradusios alfa dalelės energijos ir antrinio atomo atatrankos energijos suma atskaitos sistemoje, kurioje spinduliuojantysis branduolys iki skilimo… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
énergie de désintégration bêta — beta skilimo energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Beta dalelės didžiausios energijos ir antrinio atomo atatrankos energijos suma atskaitos sistemoje, kurioje spinduliuojantysis branduolys iki skilimo buvo rimties… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
alpha decay energy — alfa skilimo energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alpha decay energy; alpha disintegration energy vok. Alpha Umwandlungsenergie, f; Alpha Zerfallsenergie, f rus. энергия альфа распада, f pranc. énergie de désintégration alpha, f … Fizikos terminų žodynas
alpha disintegration energy — alfa skilimo energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alpha decay energy; alpha disintegration energy vok. Alpha Umwandlungsenergie, f; Alpha Zerfallsenergie, f rus. энергия альфа распада, f pranc. énergie de désintégration alpha, f … Fizikos terminų žodynas
decay energy — skilimo energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. decay energy; disintegration energy vok. Aufspaltungsenergie, f; Zerfallsenergie, f rus. энергия распада, f; энергия расщепления, f pranc. énergie de désintégration, f … Fizikos terminų žodynas
disintegration energy — skilimo energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. decay energy; disintegration energy vok. Aufspaltungsenergie, f; Zerfallsenergie, f rus. энергия распада, f; энергия расщепления, f pranc. énergie de désintégration, f … Fizikos terminų žodynas
beta decay energy — beta skilimo energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. beta decay energy; beta disintegration energy vok. Beta Zerfallsenergie, f rus. энергия бета распада, f pranc. énergie de désintégration bêta, f … Fizikos terminų žodynas
beta disintegration energy — beta skilimo energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. beta decay energy; beta disintegration energy vok. Beta Zerfallsenergie, f rus. энергия бета распада, f pranc. énergie de désintégration bêta, f … Fizikos terminų žodynas
